Program To follow the conference live on Youtube, follow this link : https://tinyurl.com/youturbulence
Program 7, 8 and 9 october 2021 At: Turbulence, IMéRA & Online
Jeudi 7 octobre 2021 - Campus Saint-Charles bâtiment Turbulence - 3, place Victor Hugo, 13003 Marseille Thursday, October 7th 2021
Généalogie des pratiques de médiation participatives : Quand les institutions culturelles deviennent (théoriquement) des espaces publics The genealogy of practices in participative mediation: When cultural institutions (theoretically) become public spaces
9h Accueil des participant·es et du public Welcome of the participants 10h Introduction de la conférence et introduction du jour 1 Introduction of the conference
1) 10h30-12h - Nouvelle muséologie/muséologie participative : tendances et enjeux New museology/participatory museology: trends and challenges - Joëlle Le Marec (Sorbonne Université) : "Scrupule et reconnaissance : la participation à revers" - Jean-Paul Fourmentraux (Aix-Marseille Université) : “Faire art en commun. Médiateurs, artistes et citoyens commanditaires” - Julia Ferloni & Cécile Dumoulin (MuCEM) : “Collectifs, collections et Tiers Lieu : espaces de la médiation et de la participation au Mucem” 12h-13h30 : Pause déjeuner Lunch break
13h30-14h30 Conférence | Keynote : Joëlle Zask (Aix-Marseille Université) - "Vraie et fausse culture" (Sapir) : la participation comme critère de distinction
2) 14h30-16h - Médiation, participation et démocratie au prisme du numérique Mediation, participation and democracy through the prism of the digital realm Modération / Chair : Lise Renaud - Éva Sandri (Université Paul Valéry Montpellier 3) : “Les imaginaires de la participation : typologie des dispositifs numériques participatifs pour la médiation culturelle au musée” 20 min Puis table ronde/panel avec - Rébéca Lemay-Perrault (Université du Québec à Montréal) : “La médiation en amont de la médiation : co-créer avec les publics un programme de médiation numérique” – présentation du dispositif 10 min - Lisa Marx (ENS de Lyon) : “La médiation participative face à la forme scolaire : quels effets du numérique ?” 10 min - en ligne - Brian Deurveilher (Université de La Réunion) : “Médiation participative et réseaux sociaux numériques : Le.la médiateur.rice à l’épreuve du dispositif numérique et de ses logiques d’usage” 10min - en ligne - Puis ouverture de la discussion avec Éva Sandri 16h-16h30 : Pause café Coffee break 3) 16h30-18h : Workshops (organisés sous forme d’un world café) : Projets participatifs et reconfiguration des rôles du·de la médiateur·rice (retours d’expérience) Participatory projects and reshaping of the roles of the mediator - Amélie Lila Merle (Université Lyon 2) : “Retour sur une expérience de médiation en bibliothèque municipale autour et dans le dispositif artistique de Scénocosme” - *CANCELLED* - Nicole Biagioli (Université Côte d’Azur) : “L’activité curatoriale, pierre de touche de l’identité professionnelle du médiateur” - Viviane Sieg & Aude Vandenbrouck (ApCAR) : « Des parcours d'insertion professionnelle pour cadre d'un projet participatif » 18h-18h30 : Conference - Birgit Mandel (Universität Hildesheim) – “Arts and culture for all? A comparision of cultural policy and art mediation concepts for cultural participation in France, England and Germany" 18h30 : Mediation in the "Panier" neighborhood by 4 students of the Masters program in Cultural Mediation of the Arts of Aix-Marseille University (Elsa Marchand Cormery, Anna Izard, Mayi Fonda, Valentine Petit) ***FULL***
Vendredi 8 octobre 2021 - Campus Saint-Charles bâtiment Turbulence - 3, place Victor Hugo, 13003 Marseille Friday, October 8th, 2021
Médiation, droits culturels et dissentiment Mediation, cultural rights and dissent
8h30 Accueil des participant·es et du public Welcome of the participants 9h Introduction du jour 2 Conférence | Keynote : Carmen Mörsch (Kunsthochschule Mainz) – "Critical Diversity Literacy for Museum- and Gallery Educators"- online 10h-10h15 : Pause café Coffee break 10h15-11h45 Médiation et conflictualité Mediation and conflictuality a) Médiation et droits culturels Mediation and cultural rights
- Fabrice Raffin (Université de Picardie Jules Vernes) : “Reconnaissance culturelle et redéfinition des pratiques de médiation contemporaines” - Emilie Sitzia (University of Maastricht/ University of Amsterdam (UvA)) : “Who is talking? Multi-voice in Participatory Practices” - Isabelle Zinsmaier (Johannes Gutenberg-Universität Mainz): “Rethinking Participation - (Anti-)discrimination in the field of performing arts and flight” - online *** 11h45-12h15 Yassaman Khajehi (Université Clermont Auvergne) & Fardin Mortazavi (Université Paris 8) : “Œuvre médiative : Une expérience par la performance rythmique persane” *** 12h15-14h30 : Pause déjeuner Lunch break Balade avec la coopérative Hôtel du Nord - quartier Saint-Charles 12h15-14h30 Walking Tour with Migrantour Marseille - Saint-Charles/Belsunce neighbourhoods 12h15-14h30 [To know more about the tour and Migrantour : https://www.migrantour.eu/index.php/marseille/videos/] ***FULL***
14h30-16h30 Médiation et conflictualité Mediation and conflictuality b) Médiation et zones de conflit dans les institutions Mediation and conflict zones in institutions
- Yana Klichuk (Manifesta) and Joana Monbaron (University of Coimbra): Invisible Archives project as a case study - Abdeslam Ziou-Ziou (Chercheur indépendant et acteur culturel au Maroc) : Pratiques et conception de la médiation culturelle au Maroc- online - [Book launch] Al Moutawassit: cultural mediation as a meeting point, Manifesta 13 Tiers Programme - Collectif microsillons (Marianne Guarino-Huet et Olivier Desvoignes, HEAD Genève) : “Du tournant ‘éducatif’ à une médiation agonistique” - online - Andreas Petrossiants (Independant Scholar): “Inside and Out: Provocation Without Permission” - online Pause / Break 3) 17h-18h Conférence | Keynote: Olivier Marboeuf (auteur, conteur, théoricien et commissaire d'exposition) - Online
Samedi 9 octobre 2021 IMéRA - 2, place Leverrier, 13004 Marseille Saturday, October 9th 2021
Enseigner la médiation culturelle aujourd’hui Teaching cultural mediation today
8h45-9h20 Accueil des participant·es et du public Welcome of the participants 3) 9h30-11h30 Enseigner la médiation culturelle à l’université (1ère partie) Teaching cultural mediation at university (Part 1) Interculturalité & savoirs de la médiation culturelle Interculturality & knowledges on cultural mediation Modération/Chair : Agathe Mareuge - Sarah Cordonnier & Camille Jutant (Université Lyon 2) : “(R)enseigner la médiation comme partage des savoirs” - Julius Heinicke (Universität Hildesheim): “Cultural mediation and the arts in transformation” Pause 10min - Sarah Neelsen (Université Sorbonne Nouvelle) : “Appréhender sa part. Devenir médiateur culturel par la pédagogie de projet” - Laurence Vohlgemuth, Cristina Cruz, Natália Vieira (Escola Superior de Educação de Lisboa) : « Formation en médiation artistique et culturelle à l’ESELx : quel profil professionnel ? » 11h30-12h Table ronde/panel : Médiation et réflexivité dans la précarité : Vers une réflexivité de “second ordre” de la part des institutions ? Droits et place des médiateurs·rices dans les institutions Mediation and reflexivity in precarity: Toward a “second order” reflexivity on the part of institutions? The rights and place of mediators within institutions Modération/Chair : Judith Dehail - Chloé Angiolini (La Balnéaire), Anne Marchis-Mouren (BIM - Bureau Indépendant de Médiation Culturelle), Joana Monbaron (University of Coimbra) 12h-13h30 Pause déjeuner – buffet Lunch break 13h30-14h45 4) Enseigner la médiation culturelle à l’université (2e partie) Teaching cultural mediation at university (part 2) Place des publics & compétences des médiateurs·rices culturel·les The audience’s role & the skills of cultural mediators Modération/Chair : Antoinette Tidjani Alou - Françoise Liot & Sarah Montero (Université Bordeaux Montaigne) : “Pour une définition élargie de la médiation” - en ligne - Laure Ciosi (Aix-Marseille Université) : “Les compétences des médiateur.rice.s au prisme des échelles d’action de la médiation culturelle : les rôles et places de la médiation comme conditions de participation de chacun.e à la vie artistique et culturelle” - Muriel Molinier (Université Paul Sabatier de Toulouse) : “Co-construction et musée inclusif : vers un enrichissement de la formation des médiateurs pour un nouveau regard sur les publics fragilisés”
Pause / Break
15h-16h : Pratiques d’enseignement en médiation culturelle : pistes de réflexion Teaching practices : some reflections Réflexion en groupes sous forme de World café. 4 groupes selon 4 thématiques Group work
- 1.Transferts culturels et formation aux métiers de la culture au sein des études aréales : Cultural transfers and training programs for culture-related professions in areal studies: Modération/Chair : Agathe Mareuge
- 2.Partenariats internationaux dans les formations en médiation culturelle : enjeux et perspectives : International partnerships in cultural mediation training programs: challenges and perspectives: - Modération/Chair : Gilles Suzanne
- 3.Territoires, place des publics et professionnalisation des étudiant·es en médiation : Territories, public engagement and professionalization of mediation students: - Modération/Chair : Laure Ciosi
- 4.Les enjeux de l’enseignement d’une médiation critique : Teaching mediation as a critical practice: challenges and perspectives - Modération/Chair : Judith Dehail
16h-16h30 : Restitution réflexions étudiant·es 16h30-17h30 : Mise en commun des réflexions autour des 4 thèmes et conclusion du colloque Conference conclusions
17h30 - Fin du colloque End of the conference
|
| Online user: 10 | Privacy |
|
