Programme Pour suivre la conférence en live sur Youtube, suivez ce lien : https://tinyurl.com/youturbulence
Programme 7, 8 et 9 octobre 2021 Lieux : Turbulence, IMéRA & en ligne
Jeudi 7 octobre 2021 - Campus Saint-Charles bâtiment Turbulence - 3, place Victor Hugo, 13003 Marseille Thursday, October 7th 2021
Généalogie des pratiques de médiation participatives : Quand les institutions culturelles deviennent (théoriquement) des espaces publics The genealogy of practices in participative mediation: When cultural institutions (theoretically) become public spaces
9h Accueil des participant·es et du public | Scan des passes sanitaires Welcome of the participants 10h Introduction de la conférence et introduction du jour 1 Introduction of the conference
1) 10h30-12h - Nouvelle muséologie/muséologie participative : tendances et enjeux New museology/participatory museology: trends and challenges - Joëlle Le Marec (Sorbonne Université) : "Scrupule et reconnaissance : la participation à revers" - Jean-Paul Fourmentraux (Aix-Marseille Université) : “Faire art en commun. Médiateurs, artistes et citoyens commanditaires” - Julia Ferloni & Cécile Dumoulin (MuCEM) : “Collectifs, collections et Tiers Lieu : espaces de la médiation et de la participation au Mucem”
12h-13h30 : Pause déjeuner Lunch break
13h30-14h30 Conférence | Keynote : Joëlle Zask (Aix-Marseille Université) - "Vraie et fausse culture" (Sapir) : la participation comme critère de distinction
2) 14h30-16h - Médiation, participation et démocratie au prisme du numérique Mediation, participation and democracy through the prism of the digital realm Modération / Chair : Lise Renaud - Éva Sandri (Université Paul Valéry Montpellier 3) : “Les imaginaires de la participation : typologie des dispositifs numériques participatifs pour la médiation culturelle au musée” 20 min Puis table ronde/panel avec - Rébéca Lemay-Perrault (Université du Québec à Montréal) : “La médiation en amont de la médiation : co-créer avec les publics un programme de médiation numérique” – présentation du dispositif 10 min - Lisa Marx (ENS de Lyon) : “La médiation participative face à la forme scolaire : quels effets du numérique ?” 10 min - en ligne - Brian Deurveilher (Université de La Réunion) : “Médiation participative et réseaux sociaux numériques : Le.la médiateur.rice à l’épreuve du dispositif numérique et de ses logiques d’usage” 10min - en ligne - Puis ouverture de la discussion avec Éva Sandri 16h-16h30 : Pause café Coffee break 3) 16h30-18h : Workshops (organisés sous forme d’un world café) : Projets participatifs et reconfiguration des rôles du·de la médiateur·rice (retours d’expérience) Participatory projects and reshaping of the roles of the mediator - Amélie Lila Merle (Université Lyon 2) : “Retour sur une expérience de médiation en bibliothèque municipale autour et dans le dispositif artistique de Scénocosme” - *ANNULÉ* - Nicole Biagioli (Université Côte d’Azur) : “L’activité curatoriale, pierre de touche de l’identité professionnelle du médiateur” - Viviane Sieg & Aude Vandenbrouck (ApCAR) : « Des parcours d'insertion professionnelle pour cadre d'un projet participatif » 18h-18h30 : Conference - Birgit Mandel (Universität Hildesheim) – “Arts and culture for all? A comparision of cultural policy and art mediation concepts for cultural participation in France, England and Germany" 18h30 : Médiation dans le quartier du Panier par quatre étudiantes du Master 2 Médiation culturelle des arts Aix-Marseille Université (Elsa Marchand Cormery, Anna Izard, Mayi Fonda, Valentine Petit) ***COMPLET***
Vendredi 8 octobre 2021 - Campus Saint-Charles bâtiment Turbulence - 3, place Victor Hugo, 13003 Marseille Friday, October 8th, 2021
Médiation, droits culturels et dissentiment Mediation, cultural rights and dissent
Accueil du public : 8h15 9h Introduction du jour 2 Conférence | Keynote : Carmen Mörsch (Kunsthochschule Mainz) – "Critical Diversity Literacy for Museum- and Gallery Educators"- En ligne 10h-10h15 : Pause café Coffee break 10h15-11h45 Médiation et conflictualité Mediation and conflictuality a) Médiation et droits culturels Mediation and cultural rights Modération/Chair : Julius Heinicke - Fabrice Raffin (Université de Picardie Jules Vernes) : “Reconnaissance culturelle et redéfinition des pratiques de médiation contemporaines” - Emilie Sitzia (University of Maastricht/ University of Amsterdam (UvA)) : “Who is talking? Multi-voice in Participatory Practices” - Isabelle Zinsmaier (Johannes Gutenberg-Universität Mainz): “Rethinking Participation - (Anti-)discrimination in the field of performing arts and flight” - en ligne *** 11h45-12h15 Yassaman Khajehi (Université Clermont Auvergne) & Fardin Mortazavi (Université Paris 8) : “Œuvre médiative : Une expérience par la performance rythmique persane” *** 12h15-14h30 : Pause déjeuner Lunch break Balade avec Migrantour Marseille - quartier Saint-Charles/Belsunce 12h15-14h30 "Migrantour valorise les parcours individuels des immigrés, réfugiés, exilés, migrants : tous les “Passeurs de cultures” qui viennent raconter leurs histoires [Pour plus d'infos sur la balade : https://www.migrantour.eu/index.php/marseille/videos/] ***COMPLET***
14h30-16h30 Médiation et conflictualité Mediation and conflictuality b) Médiation et zones de conflit dans les institutions Mediation and conflict zones in institutions
- Yana Klichuk (Manifesta) and Joana Monbaron (University of Coimbra): Invisible Archives project as a case study - Abdeslam Ziou-Ziou (Chercheur indépendant et acteur culturel au Maroc) : Pratiques et conception de la médiation culturelle au Maroc - en ligne - [Book launch] Al Moutawassit: cultural mediation as a meeting point, Manifesta 13 Tiers Programme - Collectif microsillons (Marianne Guarino-Huet et Olivier Desvoignes, HEAD Genève) : “Du tournant ‘éducatif’ à une médiation agonistique” - en ligne - Andreas Petrossiants (Chercheur indépendant): “Inside and Out: Provocation Without Permission” - en ligne Pause / Break 3) 17h-18h Conférence | Keynote: Olivier Marboeuf (auteur, conteur, théoricien et commissaire d'exposition) - En ligne
Samedi 9 octobre 2021 - IMéRA - 2, place Leverrier, 13004 Marseille Saturday, October 9th 2021
Enseigner la médiation culturelle aujourd’hui Teaching cultural mediation today
3) 9h30-11h30 Enseigner la médiation culturelle à l’université (1ère partie) Teaching cultural mediation at university (Part 1) Interculturalité & savoirs de la médiation culturelle Interculturality & knowledges on cultural mediation Modération/Chair : Agathe Mareuge - Sarah Cordonnier & Camille Jutant (Université Lyon 2) : “(R)enseigner la médiation comme partage des savoirs” - Julius Heinicke (Universität Hildesheim): “Cultural mediation and the arts in transformation” Pause 10min - Sarah Neelsen (Université Sorbonne Nouvelle) : “Appréhender sa part. Devenir médiateur culturel par la pédagogie de projet” - Laurence Vohlgemuth, Cristina Cruz, Natália Vieira (Escola Superior de Educação de Lisboa) : « Formation en médiation artistique et culturelle à l’ESELx : quel profil professionnel ? » 11h30-12h Table ronde/panel : Médiation et réflexivité dans la précarité : Vers une réflexivité de “second ordre” de la part des institutions ? Droits et place des médiateurs·rices dans les institutions Mediation and reflexivity in precarity: Toward a “second order” reflexivity on the part of institutions? The rights and place of mediators within institutions Modération/Chair : Judith Dehail - Chloé Angiolini (La Balnéaire), Anne Marchis-Mouren (BIM - Bureau Indépendant de Médiation Culturelle), Joana Monbaron (University of Coimbra) 12h-13h30 Pause déjeuner – buffet Lunch break 13h30-14h45 4) Enseigner la médiation culturelle à l’université (2e partie) Teaching cultural mediation at university (part 2) Place des publics & compétences des médiateurs·rices culturel·les The audience’s role & the skills of cultural mediators Modération/Chair : Antoinette Tidjani Alou - Françoise Liot & Sarah Montero (Université Bordeaux Montaigne) : “Pour une définition élargie de la médiation” - en ligne - Laure Ciosi (Aix-Marseille Université) : “Les compétences des médiateur.rice.s au prisme des échelles d’action de la médiation culturelle : les rôles et places de la médiation comme conditions de participation de chacun.e à la vie artistique et culturelle” - Muriel Molinier (Université Paul Sabatier de Toulouse) : “Co-construction et musée inclusif : vers un enrichissement de la formation des médiateurs pour un nouveau regard sur les publics fragilisés” Pause / Break 15h-16h : Pratiques d’enseignement en médiation culturelle : pistes de réflexion Teaching practices : some reflections Réflexion en groupes sous forme de World café. 4 groupes selon 4 thématiques Group work
- 1.Transferts culturels et formation aux métiers de la culture au sein des études aréales : Cultural transfers and training programs for culture-related professions in areal studies: Modération/Chair : Agathe Mareuge
- 2.Partenariats internationaux dans les formations en médiation culturelle : enjeux et perspectives : International partnerships in cultural mediation training programs: challenges and perspectives: - Modération/Chair : Gilles Suzanne
- 3.Territoires, place des publics et professionnalisation des étudiant·es en médiation : Territories, public engagement and professionalization of mediation students: - Modération/Chair : Laure Ciosi
- 4.Les enjeux de l’enseignement d’une médiation critique : Teaching mediation as a critical practice: challenges and perspectives - Modération/Chair : Judith Dehail
16h-16h30 : Restitution réflexions étudiant·es 16h30-17h30 : Mise en commun des réflexions autour des 4 thèmes et conclusion du colloque Conference conclusions
17h30 - Fin du colloque End of the conference
|
| Personnes connectées : 5 | Vie privée |
|
